新闻动态

2008年6月13日

中国四川地震访问医疗援助

爱科来株式会社（总部:日本京都中京区；董事长兼CEO：土井茂）派遣技术人员奔赴中国四川地震灾区，为灾区人民提供健康维护和管理等医疗援助。此外，爱科来还向灾区无偿捐赠了医疗检测设备和专用试剂。

由于灾区医院倒塌无法为患者提供治疗，特设立临时诊所。然而，临时诊所的医疗设备主要用于急救，无法为患者提供健康管理。

因此爱科来决定捐赠临床化学自动分析仪和自动尿液分析仪，以便进行脱水及肾功能损伤等症状的诊断。此外，技术人员将常驻医院并对设备的使用和维护进行培训指导。从6月9日（星期一）开始，医院人员已在各灾区诊所进行巡诊，并向他们提供了分析仪。

2008年5月30日（星期五）～2008年6月5日（星期四）
完成对成都军区总医院及临时灾区诊所的医疗援助活动。
援助内容不仅局限于物资供给。技术人员还对检测人员进行了培训指导，并提供防止误操作设备的追踪随访服务。

捐赠临床化学自动分析仪、自动尿液分析仪、电极式电解质分析仪以及相关试剂。此外，还派遣技术人员对设备的使用和维护进行指导。

此次援助活动由当地爱科来集团公司组织进行。
爱科来国际贸易（上海）有限公司 (总部:中国上海)
爱科来医疗电子（上海）有限公司 (总部:中国上海)

以下是爱科来为医疗援助提供的主要设备：

临床化学分析仪：SPOTCHEM EZ (SP-4430)
用于检查肝功能、肾功能、循环功能的自动血液分析仪。内置离心机，采血后无需预处理，可快速测定结果。每小时最多可进行63次检测。
自动尿液分析仪：Aution Eleven (AE-4020)
用于检测血糖、蛋白质、胆红素等项目的自动尿液分析仪。Aution Eleven 可对尿液进行高精度测定，在糖尿病检测和早期肾脏疾病检测中起着重要作用。设备专用试纸Aution Screen可目测读取。
电极式电解质测定仪：SPOTCHEM EL (SE-1520)
可以对紧急检查中使用的3种电解质（钠、钾、氯）进行同时测定的自动分析仪。设备启动和测定结果各需约1分钟。

（*以上设备针对于诊所及私人医生在患者身旁使用的情况。同样也适用于床边检测、夜间紧急检测以及在ICU进行的即时检测。POCT分析仪需体积小巧且操作简单。以上所有设备均为干式生化分析仪，无需加水，也无废液排出，这对于维持整洁的卫生环境来说非常重要。）

受伤人员接受治疗